Um wieder Ordnung in ihr Leben zu bringen, bittet Tracy Gouverneur Malden, ihr ihren alten Job zurückzugeben. Er willigt sofort ein, scheint damit aber eigene Interessen zu verfolgen. Obwohl sich Hiros Gesundheitszustand weiter verschlechtert, setzt er alles daran, einen seiner Mitarbeiter vom Selbstmord abzuhalten. Claire überredet Noah, sich Arbeit zu suchen, um wieder ein Ziel zu haben. Doch sie ahnt nicht, dass er seine alte Tätigkeit wieder aufnimmt. Nathan bittet Angela, ihm wegen seiner Gedächtnislücken zu helfen – aber sie fürchtet, er könnte sich dadurch daran erinnern, wer er wirklich ist … (Text: ATV)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 15.09.2010 RTL II
Original-Erstausstrahlung: Mo 05.10.2009 NBC
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Episode 4 - Innerer Frieden 
