Clark findet in der Indianerhöhle eine Öffnung in der Wand, die exakt der Form des achteckigen Metallstücks aus dem Raumschiff gleicht. Als er das Achteck in die Öffnung drückt, wird er von einem ungeheuren Energiestrahl getroffen und fällt in eine tiefe Ohnmacht. Als er wieder zu sich kommt, verfügt er plötzlich über neue Fähigkeiten. So kann er auf einmal die Symbole an den Wänden lesen. Kurz darauf erhält er E-Mails von Dr. Virgil Swann, einem geheimnisumwitterten New Yorker Milliardär, der seit Jahren nach außerirdischem Leben sucht und angeblich wichtige Informationen über Clarks Herkunft hat … (Text: ATV II)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 07.02.2004 RTL
Original-Erstausstrahlung: Di 25.02.2003 The WB
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Folge 17 - Kal-El vom Krypton 
