Lana will Smallville verlassen und in Paris ganz neu anfangen. Doch die Suche nach einem Käufer für das Talon bringt sie unerwartet in große Gefahr. Clark beschließt indessen, Lana endlich die Wahrheit über sich zu sagen, um vielleicht doch noch eine Chance bei ihr zu bekommen. Aber dann wird Pete von einem FBI-Agenten entführt, der von ihm alles über Clark erfahren möchte. Auch Lex hat Probleme mit dem FBI, denn man droht ihm mit Gefängnis, sollte er sich weigern, innerhalb von 24 Stunden sämtliches belastendes Material über seinen Vater preiszugeben … (Text: ATV)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 23.04.2005 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 12.05.2004 The WB
Quelle: Fernsehserien.de