Lois ist von Tess aus dem Krankenhaus entführt worden, wohin Clark sie nach einem Ohnmachtsanfall gebracht hatte. Tess will endlich herausfinden, was sich hinter den merkwürdigen Träumen von Lois verbirgt. Nachdem Lois an eine Maschine angeschlossen wurde, findet Tess ihre Vermutung bestätigt: Lois erinnert sich im Traum an jene drei Wochen, die sie in der Zukunft verbracht hat.
So findet Tess heraus, wie die Welt in einem Jahr ausschaut: Zod ist es gelungen, mit Hilfe des Solar-Hochhauses das gelbe Licht der Sonne in ein rotes Licht zu verwandeln, und unter der roten Sonne können die Kandorianer ihre ganze Macht entfalten. Als auch Clark die Zukunft sieht beschließt er, Zod aufzuhalten … (Text: RTL II)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 27.07.2011 RTL II
Original-Erstausstrahlung: Fr 20.11.2009 The CW
Quelle: Fernsehserien.de