Emily treibt ihren Rachenfeldzug gegen die Graysons weiter voran: Sie findet im Haus des Schriftstellers Mason Treadwell Videokassetten mit brisantem Interviewmaterial ihres Vaters, auf denen er behauptet, dass Victorias Tochter Charlotte in Wahrheit seine Tochter und somit Emilys Halbschwester sei. Emily nimmt die Videos mit und steckt anschließend das Haus in Brand. Um die falsche Amanda nun endlich loszuwerden, pflanzt Emily bei ihr den Gedanken, Victoria habe den Brand gelegt, um ihn Amanda in die Schuhe schieben zu können. Doch Amanda denkt zunächst nicht daran zu fliehen: Sie kann und will Jack nicht einfach aufgeben. Indes arbeitet Conrad nichtsahnend an seiner Vater-Tochter-Beziehung zu Charlotte. Um ihr eine Freude zu machen, schlägt er Charlottes Freund Carson vor, ihm die Vorbereitungskurse fürs College zu zahlen, damit er und Conrads Tochter ihr junges Glück genießen können. Kurz darauf bekommt Conrad jedoch Clarkes Video zugespielt und ist außer sich: Er fordert einen Vaterschaftstest. Victoria verdächtigt daraufhin Amanda, Conrad das Video überreicht zu haben und setzt einen Unbekannten darauf an, das restliche Videomaterial zu beschaffen. Jack überrascht diesen jedoch und wird verprügelt. Nolan macht Emily daraufhin schwere Vorwürfe, Unschuldige in ihren Rachefeldzug mit einzubeziehen. Wie weit ist sie bereit zu gehen? Damit nicht genug, schöpft Victoria langsam Verdacht, dass Amanda in Wahrheit nicht die ist, für die sie sich ausgibt und veranlasst heimlich einen DNS-Test. Droht jetzt alles aufzufliegen? Zu guter ’Letzt wähnt sich Emily ihrem Ziel, die Grayson Familie endgültig zu zerstören, einen großen Schritt näher, denn Daniel macht ihr einen romantischen Heiratsantrag … (Text: VOX)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 31.07.2013 VOX
Original-Erstausstrahlung: Mi 18.01.2012 ABC