Der Stromausfall hat ganz New York lahmgelegt. Emily erkennt, dass alle Spuren des Hackangriffs zu Aiden führen und er somit zum nächsten Schuldigen, wie damals David Clarke, gemacht werden soll. Wenig später finden Emily und Nolan Takedas Leiche. In der Zwischenzeit versucht Regina einen Keil zwischen Declan und Charlotte zu treiben, während Conrad sich auf die wichtigste Rede seiner Karriere vorbereitet. (Text: ORF)
Original-Erstausstrahlung: So 12.05.2013 ABC