Jack Bauer und Cole Ortiz befreien Dana Walsh aus den Händen der gedungenen Folterknechte. Der Beweis für die Verstrickung der Russen ist eine Videodatei und befindet sich in einem Bankschließfach. Charles Logan bittet Präsidentin Taylor, seinen Assistenten Jason Pillar bei der Anti-Terror-Behörde zu installieren, um dort die Suche nach Jack Bauer zu überwachen. Sein Ziel ist jedoch nicht die Ergreifung des Ex-Agenten, sondern dessen Beseitigung. (Text: kabel eins)