Jack Bauers (Kiefer Sutherland) alter Vertrauter Tony Almeida (Carlos Bernard) hat die Seiten gewechselt und ist auf der Flucht mit einem Kanister einer tödlichen Bio-Waffe. Jack hat mit seiner Infektion mit den Killer-Prionen zu kämpfen. Eine Spritze löst seine Krämpfe, doch sie unterdrückt nur die Symptome. Jonas Hodges (Jon Voight) hat seinen Selbstmordversuch überlebt. Er ist der einzige, der wissen könnte wer hinter der Verschwörung steckt. (Text: Premiere)