Mary Margaret und David wollen Storybrooke nach all dem Leid der letzten Zeit den Rücken kehren und mit Hilfe von Anton und der Bohnenranke zurück ins Märchenland reisen, um dort ihr weiteres Leben zu verbringen. Emma ist sich jedoch unsicher, ob sie ihren Eltern folgen oder in Storybrooke bleiben soll. Mr. Gold besucht seine geliebte Belle im Krankenhaus, doch diese kann sich nach wie vor nicht an ihre Vergangenheit und die Beziehung zu Mr. Gold erinnern. Verzweifelt bittet Belle ihn um Hilfe, doch alleine kann Mr. Gold nicht viel anrichten und so holt er David mit ins Boot – schließlich kennt dieser sich bestens mit Flüchen und der wahren Liebe aus. Bevor sie ihre Rettungsaktion starten können, funkt Regina ihnen jedoch dazwischen und hilft Belles Erinnerung auf die Sprünge- allerdings weiß diese nun immer noch nicht, wer Mr. Gold ist und genießt stattdessen ihr Single-Leben in einer Bar. Dabei kommt sie dem Frauenjäger Keith, alias dem Sheriff von Nottingham, immer näher. Im Märchenland hält Rumpelstilzchen Belle gefangen. Eines Abends erträgt sie die Folterung eines Diebes, Robin Hood, nicht mehr und lässt ihn frei. Rasend vor Wut zwingt Rumpelstilzchen Belle, ihn bei der Suche nach Robin Hood zu begleiten. Durch die Hilfe von dessen Erzfeind, dem Sheriff von Nottingham, stoßen Rumpelstilzchen und Belle schnell auf Robins Versteck. Rumpelstilzchen spannt Pfeil und Bogen um Robin zu ermorden, doch da bemerkt er, dass Robins Frau Marian schwanger ist … (Text: Passion)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 08.10.2013 Passion
Original-Erstausstrahlung: So 21.04.2013 ABC