Die Überlebenden relaxen in CDC nach einem schönen Essen, einer warmen Dusche und einer Menge Wein. Der betrunkene und verzweifelte Shane stellt Lori zur Rede. Im Flashback sieht man, dass er Lori nicht wirklich belogen hat: es war einfach alles zu viel für ihn, für sein Denkvermögen, alles entglitt ihm. Am nächsten Tag konfrontiert Dr. Jenner die Gruppe mit der Belanglosigkeit ihres Überlebens. Die Gruppe erfährt, dass ein Countdown läuft; wenn die Energievorräte erschöpft sind, wird ein Selbstzerstörungsmechanismus alles vernichten. "Decontamination!" Jenner hat keine Hoffnung mehr für die Welt da draußen - und in einem Gespräch mit Rick bekommen wir zu hören, dass Rick ebenso wenig Hoffnung verspürt. Zum Abschied flüstert Jenner etwas in Ricks Ohr, was weder die anderen noch man als Zuschauer mitbekommt. Die Gruppe kann CDC kurz vor der Explosion verlassen.
Thema: Folge 6 - TS-19 
