Als Damon und Alaric Kai überwältigen und an einen Baum fesseln, ahnen sie noch nicht, was sie damit in Gang setzen. Kai vermag es, die Macht des Travellerspruchs aufzusaugen und sich somit zu befreien. Nun ist er im Besitz unheimlicher Kräfte. Unterdessen bringt Caroline ihre Mutter nach einem Zusammenbruch ins Krankenhaus. Die dort gestellte Diagnose ist vernichtend. (Text: sixx)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 30.04.2015 sixx
Original-Erstausstrahlung: Do 11.12.2014 The CW
Quelle