Luanne überredet Bobby mit sexuellen Diensten, Clay Morrow nichts von ihrem finanziellen Treiben zu erzählen. Die Beziehung zwischen Jax und Tara wird romantisch mit einem Picknick inszeniert, doch während Jax seine Gedanken niederschreibt - vermutlich ein Manifest über den Club -, liest sie ein Buch. Charmings Romeo und Julia! In dieser Episode ist es aber die Gemma-Sam-Beziehung, die die zentrale Rolle spielt. Ihre abweisende Haltung in den drei Wochen nach dem Unfall - kein Sex! - treibt Clay schier in den Wahnsinn. Die beiden haben eine heftige Auseinandersetzung vor dem Club, vor fast allen Mitgliedern. Ich frage mich, wie lange Gemmas Geheimnis noch eins ist, bevor in Charming die Hölle losbricht. Denn für das, was die White-Power-Gang Gemma angetan hat, gäbe es nur eine Rache!