Wer hat Nathan Petrelli bei der Pressekonferenz erschossen, auf der er die Welt über die Existenz der Heroes informieren wollte? War es Peter oder ein geheimnisvoller Fremder in dessen Gestalt, der aus der Zukunft gekommen ist, um eine verheerende Katastrophe zu verhindern, die durch Nathans Offenbarung in Gang gesetzt werden wär? Doch Nathan erwacht wenig später von den Toten und verkündet vor laufenden Fernsehkameras, Gott habe ihn ins Leben zurückgerufen, um sein Werk zu vollenden. Dieser angeblicher Gott erscheint in Gestalt von Lindermann und prophezeit, dass große Aufgaben vor ihm und Nathan lägen. Derweil hat Hiro Nakamura das Erbe seines Vaters Kaito angetreten. In einer Videobotschaft verkündet ihm dieser postum, dass sich in seinem Privatsafe die Hälfte einer chemischen Formel befinde, die, falls sie in die falschen Hände geraten, das Ende der Welt herbeiführen könnte. Natürlich öffnet Hiro den Safe, doch das Papier mit der Formel wird ihm umgehend von Daphne entwendet, einer Frau, die sich fast mit Lichtgeschwindigkeit bewegt. Um die Prophezeiung seines Vaters zu überprüfen, beamt sich Hiro in die Zukunft, wo er erleben muss, wie sein Freund Ando ihn tötet, um an die Formel zu gelangen. (Text: RTL II)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 02.09.2009 RTL II
Original-Erstausstrahlung: Mo 22.09.2008 NBC
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Episode 1 - Die Wiederkunft 
