Zu Thanksgiving laden Noah, Angela und auf dem Jahrmarkt auch Samuel ihre Familien und Freunde zu einem Festessen ein. Bei diesen Zusammenkünften kommt es allerdings zu einigen Problemen: Claire ist nach den jüngsten Erlebnissen auf der Suche nach einer neuen Aufgabe und stiehlt Noah den Kompass, um sich in die richtige Richtung lenken zu lassen. Angela muss Peter und Nathan endlich die Wahrheit über Nathan gestehen und dann entsetzt mit ansehen, wie plötzlich Sylar die Kontrolle über Nathan übernimmt. Lydia überredet Hiro, mit ihr in die Vergangenheit zu reisen und ihr zu zeigen, wer Joseph wirklich ermordet hat … (Text: ATV)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 10.11.2010 RTL II
Original-Erstausstrahlung: Mo 23.11.2009 NBC
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Episode 11 - Familienfest 
