Emma erfährt von Samuel, welches Potenzial in ihrer übernatürlichen Fähigkeit steckt. Ando kümmert sich um seinen sichtlich verwirrten Freund, der in Zitaten spricht. Claire kommt dahinter, dass Samuel zweifelhafte Absichten hegt. Die Petrellis erweisen einem der Ihren die letzte Ehre. (Text: SF)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 24.11.2010 RTL II
Original-Erstausstrahlung: Mo 04.01.2010 NBC
Quelle: Fernsehserien.de