Um Charlie zu retten, lässt sich Hiro von Samuel überreden, in die Vergangenheit zu reisen. Dort soll er eine Filmaufnahme sicherstellen, die Samuels Fähigkeiten dokumentiert und die Mohinder vernichten will. Tracy hofft, dass ihr Noah dabei helfen kann, die Kontrolle über ihre Kräfte zurückzugewinnen. Doch Noah ist nicht da, und Claires Versuch, Tracy zu helfen, hat unerwartete Folgen. Nathan versucht sich indessen mit Peters Hilfe an die vergangenen Wochen zu erinnern, um herauszufinden, wieso er auf dem Jahrmarkt war. Doch die entscheidenden Antworten kennt nur Matt, und der liegt schwer verletzt im Krankenhaus … (Text: ATV)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 03.11.2010 RTL II
Original-Erstausstrahlung: Mo 16.11.2009 NBC
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Episode 10 - Meines Bruders Hüter 
