Als Lex in seinem Büro Wanzen entdeckt, ist er überzeugt, dass sie von seinem Vater installiert wurden, um ihn abzuhören. Wütend heuert er zwei zwielichtige Handlanger an, um auch Lionels Büro zu verwanzen. Doch die beiden dringen stattdessen in den Luthor Tower ein, nehmen Lionel und Martha als Geiseln und wollen den Safe ausräumen. Dieser enthält aber nicht die erhofften Millionen, sondern Meteoritengestein und eine Geheimakte über Clark. Clark möchte seine Mutter und Lionel befreien, aber der einzige Weg in den hermetisch abgeriegelten Tower führt über einen 60 Meter-Sprung vom Dach des benachbarten Daily Planet-Gebäudes … (Text: ATV II)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 03.01.2004 RTL
Original-Erstausstrahlung: Di 21.01.2003 The WB
Quelle: Fernsehserien.de
Thema: Folge 12 - Metropolis Report 
