Clark nimmt bei der Krisen-Hotline des Jugendzentrums einen panischen Anruf von Lana entgegen. Als er im Hintergrund Schüsse hört, rast er sofort ins Talon. Dort trifft er auf eine völlig entspannte Lana, die nicht die geringsten Sorgen zu haben scheint. Schön langsam dämmert es Clark, dass der Anruf aus der Zukunft kam. (Text: ORF)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 03.03.2005 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 03.03.2004 The WB
Quelle: Fernsehserien.de