Snow White hat Geburtstag, doch im Märchenland liegt ihre geliebte Mutter, Königin Eva, im Sterben. Kurz bevor das Mädchen ihren Geburtstag und ihre Krönung feiert, hat Cora Eva vergiftet. Snow macht sich auf die Suche nach der blauen Fee, denn nur diese kann ihre Mutter vor dem viel zu frühen Tod bewahren. Doch die Rettung gelingt nur, wenn Snow im Gegenzug ein anderes Menschenleben auslöscht. Das junge Mädchen muss eine herzzerreißende Entscheidung fällen: Opfert sie einen unschuldigen Menschen oder wird sie ihre Mutter sterben lassen? Cora und Regina suchen nach wie vor nach dem Dolch, der Rumpelstilzchen zerstören wird. Als Mary Margaret und David an Marys Geburtstag davon erfahren, sind sie entsetzt: Wieso hat Regina sich mit ihrer abgrundtief bösen Mutter verbündet? Hook ist indes Emma, Henry und Mr. Gold nach Manhattan gefolgt und überwältigt seinen Erzfeind, das“Krokodil“. Er rammt ihm seinen Haken in die Brust und vergiftet Mr. Gold. Emma, Neal und Henry eilen zu seiner Rettung, doch Mr. Gold schwebt in Lebensgefahr. Das einzige, was ihn retten kann, ist Magie – allerdings müssen sie dafür zurück nach Storybrooke. Ein Wettrennen gegen die Zeit beginnt … (Text: Passion)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 10.09.2013 Passion
Original-Erstausstrahlung: So 03.03.2013 ABC